♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. ♫ ♫ Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 58
I really want to learn the skills of a bodyguard.
It's because I want to protect the one I love.
Sincerely, wholeheartedly and without regrets, protect him with my life.
Forget it, Ming Yu. You wouldn't be able to do it.
You really wouldn't be able to do it.
Furthermore, the job of a bodyguard doesn't suit you.
This is not the place for a princess.
Go back first.
Zhen Ai Jia, no!
You must teach me.
Because I will always be with Zhong Qi.
You are only a bodyguard.
When the contract is over, you will leave.
As for the rest of his life, I will protect him.
Zhong Qi will then be able to know that
he doesn't need you.
Okay.
Since you want to protect the General Manager so much,
let's see how you can protect yourself first.
Zhen Ai Jia!
Zhen Ai Jia, you...
Once more time.
Princess, you need protection more than anyone else.
Go back.
You are not suitable to be a bodyguard.
That's why I need to learn so that I can protect Zhong Qi.
If this is the only way I can be a bodyguard,
bring it on again.
It's still the same old saying.
One day you will have to leave him.
Hence, I want to be with him and protect him.
And also love him.
Okay.
Since you want to protect the General Manager,
I will ask someone to teach you Judo and the art of Qin Na (joint lock techniques to immobilise one's opponents).
As for some of the concepts and principles of being a bodyguard,
I will teach you everything within the remaining period.
But whether you can pick up the skills, it will depend on yourself.
We Ni, I'm home.
Wei Ni, come.
Go inside the room first.
Ya-Lun and I have something to talk about. In a while, I'll go inside to find you and play with you, okay?
Okay.
What's up with Wei-Ni?
Alan.
Do you know
What day it is at Wei-Ni's school today?
I know today's parents day. I already told the teacher that I couldn't rearrange the surgeries.
I did say that I will make up to him the next time.
Cai-Jie didn't go?
No.
Today all of the children had moms and dads to accompany them
Only Wei-Ni
was accompanied by me alone.
If you and Cai Jie are that busy,
You should have told Wei-Ni earlier.
By doing this, you didn't take up the responsibility of a parent
And made me think that you don't care about Wei-Ni at all.
Wei Ni is very pitiful.
I know that to Wei-Ni, parent's day is really important.
Ever since Wei-Ni started going to school, I have not missed a single one.
I think you don't have the right to tell me and Cai Jie how to take care of him.
The sacrifices Cai-Jie and I have made for Wei-Ni are not something you can doubt.
Ya Lun, what's wrong?
Xue Ling, what happened?
Cai Jie.
Did you know that today was Wei-Ni's parent day?
Sorry. I forget about it.
Ya-Lun, Xue-Ling, I'm sorry.
I was too busy with work and forgot about it.
This afternoon - Cai-Jie.
Do you know
Anything regarding you and Allan I will not talk about
And I don't have the right to step in.
but
Wei Ni is my son.
Hence, I need to say this.
Aren't you too irresponsible?
Sorry, it's really my fault regarding this.
Wait a minute.
Anyone has the right to talk about this but you.
Yes, you are Wei Ni's biological mother
But you have never attend Wei-Ni's parent day.
Cai-Jie just had a lot to do and forgot. What about you?
You did this on purpose.
Hence, you don't have the right to lecture Ai Jia.
Cai Jie didn't keep her promise.
All of the children had parents to accompany them.
Only Wei-Ni didn't. Wei-Ni really is pitiful.
Pitiful?
What's most pitiful about Wei Ni is that he has been abandoned by his own biological mother!
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ Your electrifying smile ♫
♫has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
Cai Jie has lots of things to do and forgot about it. What about you?
You did this on purpose.
Hence, you don't have the right to lecture Cai Jie.
Cai Jie didn't keep her promise.
All of the children had parents to accompany them
Only Wei-Ni didn't. Wei-Ni really is pitiful.
Pitiful?
What's most pitiful about Wei Ni is that he has been abandoned by his own biological mother!
I think recently your job has been stable.
It's about time you can leave this place.
Ya Lun, what are you doing?
This was my fault.
She's Wei Ni's biological mother. It's normal for her to be angry.
I can endure anything. It's only the matter about Wei-Ni that I can't endure.
No one can call into question the sacrifices both of us have made for Wei-Ni, especially she.
Don't tell me that as Wei Ni's mother,
I see him unhappy and I can't have a little criticism?
Zheng Ya-Lun,
I know I owe you and Wei-Ni a lot
but I'm already working very hard to compensate for it. Can't you tell?
Enough, stop fighting.
Xue Ling, don't be sad.
No one is allowed to say that they are moving out and leaving.
Ya Lun, I have decided.
No matter what, Xue Ling can't leave here.
Let's talk in our room.
Ya-Lun, I merely don't wish for you to make such a decision in a fit of anger.
I want the three of us to be together. Xue-Ling is unnecessary.
At that time, she abandoned Wei-Ni. Now, she's turned around and criticised us. I can't accept this.
Xue Ling is his biological mother.
It's only natural that she's angry.
Previously, I agreed to let her stay here. Now, you want to drive her out.
What's the promise I made before counted as then? I can't go back on my word.
Talking about this, I haven't settled score with you yet.
When you agreed to let Xue Ling stay here, why didn't you discuss it with me first?
I should be able to make some decisions regarding this family, right?
There are many matters you can make the decisions on your own.
But when it affects the three of us, you can't make the decision alone.
Okay. I can't make the decision alone. Take your time and decide on your own then.
- Where are you going? - I'm going home.
We haven't even finished discussing this and you are leaving in anger?
I'm not leaving because I'm angry.
It's because Cheng-En suddenly wants to get married and Ting-Ting's pregnant.
In every case, I can't not help out, right? It's so that others won't say the head of this bridegroom's family's irresponsible.
Besides, Ai-Jia's situation's been bad lately. As her buddy, I should accompany her more often and comfort her more.
You are thinking about others and not your husband?
I won't be gone for long. It's only just for a day.
Can't you endure it?
- Come home soon. - Okay.
Don't miss me too much.
Aiyoh.
- My brother's mother-in-law. - My son-in-law's sister. Why are you here so late...
Cheng-En, TIng-Ting, thank you both for living together in one room so soon, letting me have a place to sleep.
- Hey, this... - Mother-in-law of my brother, it feels so good to return to my parental home.
Oh no!
Something must have happened. Her suitcase...
What's wrong with your sister? Why is she suddenly moving back? Did something happen between her and her husband?
I also don't know. I must be premarital anxiety.
It wasn't easy for me to fall asleep. Who's making all that noises?
Two rooms facing each other, conflicts follow between them.
From the geomantic (Feng Shui) pattern, these two rooms are part of 'being rushed at by undesirable elements' ('chong sha').
So, the magnetic fields for both rooms have not been very good lately.
I'm convinced of this.
Chive box.
Hey.
From today on, I'll drive. Let me be your escort.
All company colleagues, please note.
I, the General Manager He Zhong-Qi, hereby solemnly announce.
On company matters, I won't slack off.
But I request that everyone must help me succeed in pursuing Zhen Ai-Jia.
If you see her, please call her Madam, wife of the General Manager.
The General Manager is really like a primary school kid.
He's even sneaked into the school announcement room to play a prank.
- Senseless. - Ai-Jia
I want to successfully pursue you...
Is he done yet?
I'm the General Manager's Special Assistant. Who will be the wife of the General Manager,
is not yet a forgone conclusion. I'm issuing a solemn warning.
You're not allowed to call Zhen Ai-Jia 'Madam, wife of the General Manager'.
I will fire whoever calls her that. Do you hear me?
Sorry. I'm really sorry.
We'll take a look at the driver's seat then.
I'm the Chairman. Pay attention, everyone.
If anyone uses the company's public address system
to convey personal matters, no matter who you are, you will be fired all the same.
What are you laughing at? Go and work. Go!
You two are still gossiping over there. Go and work. Hurry up!
There's no need to gossip. They've already said it all.
Sorry.
Ai-Jia. Have you had lunch yet?
Today, there's me, master chef He Zhong-Qi, to prepare a sumptuous lunch for you.
Based on my research report, a wonderful girl like you,
for a dream meal, you must eat...
scrumptious sushi hand rolls!
There are so many flavours here. Surely there must be some which you like?
I'm sorry. Have them yourself.
I've already got an appointment with someone during lunchtime.
An appointment? Who do you have an appointment with?
Ai-Jia. I'm ready now.
- Let's go. - Wait a minute!
He Zhong-Qi!
Where are you two going?
Don't bother about him. Let's go.
Hey!
Cai-Jie! Cai-Jie.
Sister-in-law, I have something to ask you.
It must be something to do with Ai-Jia again, right?
That's right. It's really very difficult to make her smile.
Right now, the issue with Ming-Yu has not been resolved yet.
The two of them have even had an appointment and just gone out together. I wonder why?
I just don't get it.
- They even had an appointment and went out together? - That's right.
Just ask Ai-Jia directly.
It's useless. Right now, she won't even utter one unnecssary word to me. Today, I drove by to pick her up.
She would rather ride on a motorbike than get in my car. What should I do?
So that was why you used the public address system to confess?
I've no more ideas.
Brother-in-law, you, alone, couldn't pull it off. Perhaps, we, as a pair could.
You're giving me flowers!
These are for you.
I know you're very busy. But I want to see you.
So I'm here to pick you up from work. Come home this evening, okay?
Ya-Lun, it's only been a day and you're already unable to bear being apart from me?
How could I have so much charm?
But it's not as if you don't know the situation my buddy's been in these past two days.
Cheng-En and Ting-Ting have lots of matters to attend to.
Absence makes the heart grow fonder.
Just regard it as letting me enjoy the remaining period of my singlehood.
Cai-Jie.
Alan.
As for yesterday's parents-child day matter,
I was the one who blabbed too much. My apologies to you both. I'm sorry.
Xue-Ling. I've said before. All these are not your problems.
It's just that someone has a terribly bad temper.
I'm sorry. Today, I possibly still have to trouble you to pick up Wei-Ni.
Ya-Lun and I have something on this evening.
Okay. I'm very happy to do it.
You two chat first then. I'll go in and attend to work first.
You and I have something on this evening. You're going on a date with me?
That's right. A date. But it's not merely the two of us.
There will also be Zhong-Qi and Ai-Jia.
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team@Viki.
Wow! Yea! How awesome! Yea!
Yea!
What should I do? She's still ignoring me.
It's okay. Go slowly. It's just starting. But...
how come you suck at every sport? How are you going to pick up a chick like this?
The ball is here. Go!
Go!
- I'm leaving first. - Quickly go and get ready.
Zhen Ai-Jia!
General Manager, this idea of yours is truly wonderful! You're really ceative.
Zhong-Qi, your sacrifice is really big. You're the most courageous person I've ever seen.
No way! I must definitely take a snap of this.
Ai-Jia. Today, I'm your giant corn stick biscuit man.
Whether you want to eat, hit, nibble, throw down...I'm putting myself at your disposal.
Bring it on!
Did you hear that? He said, whether you want to hit, kick, nibble or bite, do as you please.
Come. Quickly go over there.
Ai-Jia, so long as you're happy, so long as you smile,
whether you want to eat me, hit at me, nibble at me or throw me down, it's up to you. Come on!
Hurry up. Quickly eat him, hit at him, nibble at him. Quickly.
Make your move!
Have you had enough of doing such stupid things yet? Can you not do so many senseless, stupid things?
Hey, Ai-Jia. Ai-Jia! Ah...!!!
Ai-Jia, thank you.
I just know that you'd surely protect me.
You're most concerned about me, right?
Ai-Jia. Ai-Jia, don't go.
Ai-Jia! Ai-Jia!
Ai-Jia, don't go!
Ai-Jia!
Ai-Jia, don't go!
Don't go.
Don't go!
Ai-Jia. Ai-Jia.
Ai-Jia!
Aiyoh!
He Zhong-Qi, are you done yet?
Ai-Jia. Ai-Jia!
- Ai-Jia! - Ai-Jia!
Ai-Jia.
Are you okay? Come. Get up.
For Ai-Jia's sake, I must surely make Qin Ming-Yu suffer for her actions.
I'll seek justice for Ai-Jia.
That's right. I must certainly let her know how awesome I am.
Why have you sneakily sprayed some perfume on? Very heavy scheming going on here.
Huh! You've even shaven! Do you think you're here for a blind date? Disgusting!
You seem to have changed sides in the parting of your bangs.
So what?
It's also not convenient to straighten out this lock of hair at the temple. How very, very odd.
My two seniors, please guide me.
Princess, don't say this.
I, your senior leader, will do my best to serve you.
Princess, the senior leader harbours bad intentions. But don't worry, I, the deputy senior leader, am here.
- I absolutely won't let him get away with it easily. - Let's first learn how to do a martial-art squat, okay?
- Doing a martial-art squat is very simple. Start to squat first, that will do. - Senior leader, you don't know how to do that.
- Allow me to do the martial-art squat. Just like this.
Or let's learn to kick. Give a kick.
Subtitles brought to you by the Protect The Boss Team @Viki
Mummy! Mummy!
Mummy's here.
No, I'm looking for Mummy Cai-Jie.
Where is Mummy Cai-Jie?
Come, Wei-Ni.
This evening, both of them have some matters to attend to.
So, they'll be back a bit later. What's up?
I had a nightmare.
Don't be scared, Wei-Ni.
Cai-Jie's not here, I'll...
be your Mummy, okay?
Yesterday, during parents-child day,
you let me be your Mummy.
When you called me 'Mummy', I felt
very happy.
If you let me be your Mummy
and call me 'Mummy',
I'd really feel very happy, very blissful
and very joyful because
Wei-Ni is so cute. I like Wei-Ni the most.
You also like Aunt Xue-Ling very much, right?
Right. I have one Mummy Cai-Jie,
one Mummy Xue-Ling. I have two Mummies.
- Do you like it ? - I like it!
Then are you willing to call me 'Mummy'?
Mummy, Mummy!
Wei-Ni!
My precious.
I've finally heard you calling me 'Mummy'.
Mummy, you're holding me too tightly. I feel very uncomfortable.
Wei-Ni, I'm sorry. I'm just too happy,
so that I've caused you pain. I'm sorry.
Wei-Ni,
this is a little secret between us.
You can't tell anyone else, including Alan
and Cai-Jie as well. Let's make a pinky promise.
What a scene it was!
What are your identities?
How could you employ public devices for personal use? Using the company's public address system to air your personal feelings?
This is setting the worst example for the employees in the whole company.
Ai-Jia.
I'm very sorry. It's created a problem for you.
Chairman, I'm merely a bodyguard.
In the coming two months, I will dutifully carry out the responsibilities as a bodyguard should.
Once the contract expires, I will leave, having accomplished my mission.
I won't make things difficult for any one.
Very good.
Do you both see it?
It's Ai-Jia who understands propriety the most.
Ai-Jia, knock off work first, okay?
Goodbye, everyone.
Ai-Jia, take care on the road.
Bye-bye, Granny.
Bye-bye.
Okay.
I, the Old Madam, will speak frankly and directly.
I don't approve of Ming-Yu being together with Zhong-Qi.
Granny!
Ming-Yu, both of you are my grandkids.
You two are my precious darlings. I love you both.
It's because of love that I don't approve of you two being together.
It's really odd.
They're obviously not compatible. Yet, they'e been insistently brought together.
And then we watch them suffer. Why do that?
A fruit picked by force won't be sweet.
Forcing someone into a love relationship also absolutely won't yield happiness.
- Mum! - That's enough.
I know what you want to say.
I'm old and tired.
I really hope that when I wake up tomorrow, the earth is still rotating.
Letting go of leading a good life. Is it worth the trouble?
Min-Hui,
I only hold one principle.
Ming-Yu and Zhong-Qi are both our kids.
I won't discriminate in favour of either one of them.
But
you two must think through this clearly. If you don't have the interest, then don't force it.
What Granny has said is right.
A love that is forced, won't bring happiness.
That's right.
Of course, a love that is forced won't yield happiness. It's because of that, I don't agree
to Ya-Lun being forced to come into our family.
Min-Hui, these are two separate issues. Why are you at it again?
I'll also agree to your request.
So long as I don't worry about this matter on Ya-Lun,
I won't raise this matter any more as well, from today on. I only care
about Ming-Yu's happiness. Zhong-Qi,
you care most about me, right?
That's enough. Let's stop here today.
Very early tomorrow morning, we still have to hold a routine meeting.
Goodnight, Dad.
- Goodnight, Mummy. - Goodnight.
Goodnight, Mummy.
Zhong-Qi.
I merely want to say one thing to you.
Whatever Ai-Jia can't do, I can. Whatever Ai-Jia can do,
I will perform even better than she.
Sleep earlier. There's still a meeting to attend tomorrow.
Wow, what's happened to breakfast today?
Is there a guest at home today?
All these have been prepared for you, this mum-to-be.
Me? They are all for me?
That's right.
Go and take a seat first. Come. Taking into account a pregnant lady and her unborn child's health,
I've prepared for you, some organic wholegrain oatmeal
and also wheatgerm with endosperm. This sort of grain is rich in calcium, phosphorus and iron.
It has lots of minerals and is rich in nutrition. You must eat it.
You've spoken till your saliva's splattered. You've never given birth to a child. You still don't understand.
Excuse me.
Ting-Ting, we are Chinese. We must eat Chinese-style breakfast,
especially this bowl of wolfberry congee.
It can nourish your vitality, go through the bones and muscles and be beneficial to your vigour.
Are you kidding? This is vegetarian. Like this, the nutrition won't be balanced.
While a female is expecting, it seems like if the body weight increases too much,
not only will it cause her the problem of obesity, but the outcome could possibly be that the unborn child would be obese too.
According to research, an obese foetus compared to a normal foetus, growing to adulthood later,
would even more easily face the problem of obesity.
Simply said, if someone's obese when young, he'll grow up to be even more obese.
Thank you Sister. Thank you Mum. I would like to eat both of your breakfast.
But if I were to eat everything, I will double in size very soon.
Surely you two don't hope to see me and the baby being too fat?
Then don't eat hers. Eat mine.
Du Cai-Jie, don't forget. Previously, while you were living here at my place,
what you loved the most was to have the breakfast I prepared.
Of course you must eat Mum's, not Sister's.
- Eat mine. - Eat Mum's!
- Eat mine. Eat mine. - Eat Mum's!
So many things for breakfast.
Can I also have some?
Wait a minute. Come. Sit down first. There's something special.
Miss Zhen Ai-Jia, your specially-prepared breakfast.
Eat mine.
So many things for breakfast.
Can I also have some?
Wait a minute. Come. Sit down first. There's something special.
Miss Zhen Ai-Jia, your specially-prepared breakfast.
- Wow! - Lots of the General Manager. -Good morning, General Manager.
How cute!
The 'Zhong-Qi' brand of corn stick biscuits.
Hey, there's also a card with some flowers.
Let me see what's written in the card.
Please be my girlfriend. One confession a day.
Forget not the person in the pictures.
General Manager, you're so romantic. 'Forget not the person in the pictures'!
'Forget not the person in the pictures' is a bit old fashioned, but it's still counted as he's determined.
What do you mean 'old fashioned'? Being romantic is just being romantic.
Ai-Jia, the General Manager made these till daybreak before he sent them over.
This intention of his to amuse you into being happy, do you think it's really cute?
It's very cute!
Senseless!
Zhen Ai-Jia. Zhen Ai-Jia!
Hey!
♫ They say love is like this. ♫
♫ People will nevertheless learn to forget, ruthlessly shedding tears. ♫
♫ living up to the pain in confusion, only then will the tears dry up. ♫
One confession a day. Today's confession: He Zhong-Qi is a pig!
He's fallen in love with the food scraps girl.
You've smiled!
Make your move!
♫ There won't be disappointment, ♫
♫ Don't love any more. ♫
Why such a big reaction from you?
This is breakfast for you. You can eat along the way.
Ai-Jia, He Zhong-Qi's done so many things to fawn on you and amuse you into smiling,
why is it that you've not responded at all?
When he posed as a pig or as a corn stick biscuit,
how should I have responded? What was there to respond to?
At the very least, give him a smile.
For a normal person, to do this sort of thing requires great courage.
Doing such a stupid thing, of course great courage is required.
But don't you feel that it's really senseless?
Yes. But doing some stupid things for someone you like,
this is the act of romancing.
He's sincere.
Right now, he's even moved me so that I'm on his side.
Ai-Jia, try to accept him.
He Zhong-Qi has already confessed to you.
As a result, you've kept this unsmiling, sullen expression on your face.
What precisely is the matter with you?
Is it that you feel angry because he confessed to you too late or don't you like him or
or is it that you simply lack the courage to like him? What exactly is the matter with you, Zhen Ai-Jia?
Actually, I'm very clear
that I really like He Zhong-Qi.
I really like him.
You really like him? That's excellent!
If you like him, then accept him. You two just naturally get together.
Cai-Jie. No way.
How do you mean 'no way'?
It's just like what my dad said. I can't measure up to Ming-Yu.
Don't listen to Papa Zhen talking nonsense over there.
He hits the nail on the head when talking about other people's issues.
But so long as he's talking about his own daughter's issues, he just speaks nonsense.
This is called 'being confused because he is too involved and cares too much in the matter.'
In what aspect are you worse off than Qin Ming-Yu? Why exactly are you feeling inferior?
Since she was little, she's only liked one person, Zhong-Qi.
To be able to like one person for so long,
just on this point alone, she is more qualified to love Zhong-Qi than I am.
No. No such thing.
Zhen Ai-Jia, listen to me. Being in love relationship is not running in a marathon,
in which whoever likes whomever longer will win.
Let me ask you, did Ming-Yu help the General Manager fulfil seven wishes?
Did Ming-Yu jump into the sea to save He Zhong-Qi?
Or did He Zhong-Qi jump into the sea to save Ming-Yu?
I beg of you, okay? In the world of love, the main thing is the sacrifices made.
But...
anyway, ever since Ming-Yu came in and caused a stir, the feeling's not been right.
That's called being jealous and unhappy.
This is what being in a love relationship is about.
I really don't get the two of you. You were both obviously fine.
Why let things become like this?
I know that He Zhong-Qi is also in the wrong.
Because he obviously likes you but only spoke out so late. And now, he's relentlessly pursuing you.
- But he's really... - Now, I only want to do my job well.
I'm going off to work.
Your breakfast.
Ai-Jia, I believe that little girl who wishes to be in a love relationship
and doesn't want to be a bodyguard, is still living in your heart.
Right now, He Zhong-Qi's racking his brains to make one confession a day to you.
Just carefully observe his sincerity then.
At the end, if the opportune time comes and the feeling's also right,
be sure not to shrink back again, because if you don't grab hold of happiness, it will slip away.
Do you understand?
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team@Viki.
The feeling's not right.
What should I do then?
I don't know what you should do.
But it's not all bad news
because Ai-Jia also revealed to me a very important message.
What important message?
It's just that she told me she actually likes you very much.
Really? She said she likes me?
Right. Right. Right!
That's excellent! She's finally admitted that she likes me!
That's not right. If she truly likes me,
why has she said that the feeling's not right?
Ask yourself.
Ask myself? What's wrong with me?
Who asks you not to pursue her properly at that time when you like her?
You purely made some improper and meaningless attempts, all of them skirted the line (of confession without crossing it).
Previously, I even heard Ya-Lun say that originally, you had even wanted to wait till Ai-Jia confessed to you first.
That was different.
At that time, there was an issue with dignity.
An issue with dignity.
Okay. Since you wanted to have dignity so much, you'll have to bear the painful consequences, right?
Right now, you can only start afresh. Pursue her diligently and properly.
I won't give up. One confession a day.
It's still five portions of fruits and vegetables a day for me!
Sister-in-law.
Has she been okay lately?
You're talking about Xue-Ling? She's getting better and better.
I believe she can leave Ya-Lun's home very soon and be independent.
Sister-in-law, your discerning eye's really spot on.
At that time, everyone was worried about whether she was here to snatch big brother back.
Looks like this should be a redundant problem now.
Besides, you've really helped her back on her feet again and launch a new life.
Please, standing in front of you is the exceptionally intelligent,
talented and beautiful, peerless in magnificent style me, Du Cai-Jie, your sister-in-law.
I'll go and attend to work first.
Preview So how? Have you found it very difficult to wash your hair lately?
What do you mean?
Because you have one head which is double in size.
This is absolutely not a problem.
I'm going to employ a master stroke.
Then, I'll just entrust everything to you.
Just now, you were watching the music video of Yang Le Duo band's new song, right?
Lately, the three of them have been getting more and more popular. They're going to hold a concert.
I have the tickets. Let's go and watch it together.
Watch them singing Breakup, right? Or Freedom?
You're a senior member of Yang Le Duo. Not supporting your fellow members, how could that be possible?
Ai-Jia, trust me.
I will surely let you experience a different kind of night.
I will surely make you smile, make you happy and
make you fall in love with me.
"You Don't Know" by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough (of me), just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m eagerly waiting for happiness to descend. ♫